Pengaruh Bahasa Tamil Dalam Bahasa Melayu
B menggantikan vokal a dengan e pepet cth.
Pengaruh bahasa tamil dalam bahasa melayu. Pengaruh bahasa arab lebih dominan berbanding dengan pengaruh bahasa sanskrit kerana bahasa arab merupakan bahasa al quran. Tujuan peminjamannya adalah untuk memenuhi keperluan kata kata yang berkaitan dengan pengertian kerohonian dalam bidang keagamaan dan kepercayaan. Pengaruh bahasa asing dalam bahasa melayu. Mengalami proses penyesuaian fonologi sebelum diterima sebagai kosa kata melayu.
Tulisan jawi yang diambil daripada aksara arab dan ditambah dengan 6 huruf digunakan dalam tulisan untuk bahasa melayu. Melihat lihat 11 010 frasa dan 128 132 kenangan terjemahan. Jumlah bahasa tamil dalam bahasa melayu agak sedikit sebahagiannya pula merupakan pinjaman atas pinjaman iaitu bahasa tamil yang dipinjam daripada bahasa asing kemudian dipinjam pula oleh bahasa melayu. Kajian ini mendapati terdapat beberapa pengaruh bahasa ibunda di kalangan pelajar sekolah tamil terutamanya dalam doamain sintaks dan perbendaharaan kata pengaruh ini diklasifikasi sebagai pengaruh negatif yakni pengusaan bahasa ibunda mengganggu dalam pembelajaran bahasa kedua penguasaan perbendaharaan kata yang lemah telah dikenal pasti sebagai salah satu sebab mengapa kanak kanak di.
Jumlah perkataan bahasa tamil yang diserap ke dalam bahasa melayu amat sedikit. Bahasa melayu tamil kamus dalam talian di glosbe. Banyak perkataan bahasa tamil yang diserab ke dalam bahasa melayu turut diserab daripada bahasa lain. Pengaruh bahasa arab yang terpenting ialah terciptanya tulisan jawi.
Seperti bahasa arab pengaruh bahasa parsi dalam bahasa melayu dikaitkan dengan kedatangan islam ke alam melayu. Bahasa tamil perkataan tamil dalam bahasa melayu elemen budaya penting dalam menjalankan perdagangan pada zaman dahulu.