Kata Pinjaman Bahasa Arab Yang Dimelayukan

Perbezaan ejaan antara tulisan arab dan jawi bagi.

Kata pinjaman bahasa arab yang dimelayukan. Kata pinjaman arab tersebut akan dikategorikan mengikut aspek yang dikemukakan oleh para sarjana bahasa. Bahasa tersebut dijadikan sebagai bahasa rasmi di dua puluh lima 25 buah negara seperti arab saudi mesir maghribi emiriah arab bersatu dan iraq. Ejaanpengejaan kata pinjaman 2. Kata pinjaman bahasa melayu 1.

Sebagian kata kata arab ini masih utuh dalam erti yang sesuai antara sebutan dan maknanya dan ada sebahagian lagi berubah. Walaupun kata pinjaman arab ini ada sebahagiannya tidak berubah sebutan atau fonologinya dengan bahasa asal tetapi dari segi penulisannya terdapat perbezaan yang agak ketara di antara tulisan arab dan tulisan jawi sebagaimana yang ditunjukkan dalam jadual 1 1 di bawah. Beberapa kata serapan juga diambil dari bahasa negara yang sempat menjajah indonesia contohnya adalah kata serapan dari bahasa belanda portugis atau jepang. Contoh kata jamak dalam bahasa arab.

Bahasa arab ataupun nama asalnya al arabiyyah العربية adalah bahasa afro asiatik yang dituturkan lebih 300 juta orang di seluruh dunia. Penjelajahan orang india ke tanah melayu telah mempengaruhi perubahan rakyat tempatan dalam aspek kesusteraan. Perbendaharaan kata bahasa melayu yang berasal dari bahasa arab cukup banyak diperkirakan sekitar 2 000 3 000. Secara relatif diperkirakan jumlah ini antara 10 15.

Kosakata bahasa indonesia dan bahasa melayu yang berasal dari bahasa arab cukup banyak diperkirakan sekitar 2000 3000. Kata pinjaman adalah kata kata yang dipinjam dari bahasa. Sejarah peminjaman kata menerima pinjaman dari pelbagai bahasa seperti bahasa arab bahasa inggeris dan bahasa bahasa eropah lain disebabkan penjajahan inggeris dan belanda. Sebagian kata kata arab ini masih utuh dalam erti yang sesuai antara sebutan dan maknanya dan ada sebahagian lagi berubah.

Hasil daripada penelitian yang dilakukan mendapati bahawa pengaruh dan kesan kata pinjaman arab terhadap bahasa melayu dilihat akan tetap dan terus berlaku hingga sekarang terutama sekali dalam bidang agama perundangan ekonomi dan hukum hakam islam. Misalnya kata serapan dari bahasa inggris karena statusnya sebagai bahasa internasional. Namun kelazimannya tidak terlalu besar. Namun kelazimannya tidak terlalu besar.

Banyak perkataan bahasa melayu diambil. Sebagaimana bahasa lain bahasa arab juga mempunyai kata pinjamannya. Abstrak kajian ini menganalisis proses perubahan morfologi yang berlaku apabila kata pinjaman arab terserap masuk ke dalam bahasa melayu. Perbendaharaan kata bahasa melayu yang berasal dari bahasa arab cukup banyak diperkirakan sekitar 2 000 3 000.

Menurut kamus dewan. Di dalam bahasa arab kita harus menghafal bentuk bentuk jamak taksir mengetahui pola atau wazannya karena kata tersebut sudah dari sananya seperti itu.